Jag måste bara skriva av mig, jag är lite chockad/irriterad/besviken.
Har väntat på undertext till två greys anatomy-avsnitt ett tag nu, så jag översatte det själv.
Så skrev jag på undertextsidans forum att jag översatt dessa och att jag undrade om någon kunde hjälpa mig kolla så att dessa stämde.
Och jävlar va skäll man fick.
Hon som översatt sen säsong ett (var tydligen mycket viktigt att påpeka) fick frispel och man "var minsann tvungen att vara med i en grupp" som översätter detta.
Jo tjena. Shit va arg hon verkade.
Man blir ju lätt chockad över att man får skäll för något man gör för att underlätta för andra.
Nåja. Det går väl över. Hennes ilska och min besvikelse.
Kärring.

Jag har hand om hundpensionatet i helgen (igen) och det går bra här.
Igår hade jag sex hundar, men de åker hem en efter en, så nu har jag tre kvar, varav en åker hem ikväll.
Just nu sitter jag bara och väntar på att klockan ska bli 18 så att hunden ska få åka hem och de andra få mat.

Har ett par småsaker som ligger och gnager just nu som jag är irriterad över, men det är inte mycket att bry sig om.
T.ex. att gotländska bilförare är sämst (tamejfan!), de tycker att "jag går först!", och ju större fordon man har, desto fler rättigheter har man. Alla fotgängare i Visby, både gående och turister, anser att hela byn är ett övergångsställe och alla bilar borde stanna, var det än är. Cyklister finns det tydligen inga skyldigheter för(hate those), de cyklar över övergångsställen utan att stanna och kolla så att bilar stannar, utan de tänker att "äsch, han stannar väl om han ser att jag cyklar".
Suck.

Naj, nu ska jag göra lite kaffe så att jag blir lite gladare här i livet.
Jag saknar Zeus.... =/
Annica out!
Det händer väl inte överdrivet mycket i mitt liv just nu kan man säga.
Blev lite taxiväxeli fredags och igår kväll också, för nostalgins skull. Och för pengarna.
Men jag har iaf lite goda nyheter att bjuda på!
Har varit så orolig om hur det ska bli med min lägenhet, har haft två kontrakt på ett år i taget, som nu löper ut 1:a juni.
Så jag ringde till hon Sofie som jag hyr av, och frågar hur det blir 1:a juni, om hon kommer hit eller inte.
Nej, säger hon, för hon har flyttat till Stockholm, och har inga planer på att flytta till Gotland
Fantastic!
Va glad jag blev! Så nu behöver jag inte oroa mig för det, vilket känns super!
Det enda jag behöver göra nu, är att skaffa ett jobb. Inte världens lättaste uppgift, men det ska nog gå, på nåt vis.
Jag vill ha jobb. Inte sommarjobb, utan heltids-tills vidare-jobb.
Men det får man väl inte..
Får se.

Nu ska jag masa mig upp och fixa frulle.
Har sovit skitdåligt inatt, hade egentligen kunnat sova en timme eller två till, men va fan. Man måste ju vara vaken när det är ljust ute..

-Annica out
Jag har tvättat hela förmiddan. Började kl 8, sen höll jag på fam till tolv typ.
Sen åkte jag till växeln och jobbade. Letade kvitton.
Att leta kvitton är aningens värre än att sortera kvitton.
Jag är väl inte särskilt imponerad av något av dem, men jag tjänar iaf ett par kronor.

Fick min första ersättning från a-kassan idag. 369:-
Shit va rik man blir...
Jag måste skaffa ett jobb.
Jag vill ha ett jobb. Nå roligt ska det vara. Roligt som fan ska det vara. Mycket pengar ska jag tjäna.
Men det får man väl aldrig.

Ikväll ska jag sitta i växeln.
21.00-24.00.
De ska testa och se om det behövs, eller om det funkar utan. Att de kan ha det i bilen.
Nåja, vi får se. Det blir old style, det är så det är bäst, papper och penna, magneter och magnettavla.

Jag ser på Ally McBeal, och det var fan så man skulle till och börja hyperventilera, tamejfan! Hon har dejtat både far och son, och jävlar va pinsamt det blev...
Ojoj..

Nu ska jag se om det är något som är värt att se på dumburken.

Annica out!
Jag ska jobba lite idag. Sortera och pricka av kvitton.
Tråkigt.
Men jag får väl in ett par slantar, vilket är bra, för jag behöver alla pengar jag kan få...
Zeus ligger och sover nu, han slutade jobba vid sju imorse.
Jag vill också ha ett jobb.
Men det är fan inte lätt att få tag på nåt, ingen verkar vilja anställa mig.
Jag är LESS på det här nu.
Jag är riktigt avis på Zeus och hans jobb...
Men men, det kommer väl något till mig så småningom.
Zeus ska jobba inatt, och jag börjar få ont i huvet, så vi går väl och lägger oss samtidigt ikväll.
Hoppas att huvudvärken går över för mig, gillar inte alls att ha ont i huvet.

Har umgåtts med min faster idag. Vi hade massor att prata om.
Hon är så snäll. Jag gillar henne. Ska väl försöka åka ut till henne på landet någon dag och hälsa på.
Hade varit trevligt.

Nu ska jag försöka kela/leka med Älva.
Annica out!
Jag hatar att få veta allting sist.
Jag hatar när folk undanhåller saker.
Varför ska det vara så svårt att säga som det är?

Jag är så himla trött på allt satans hemlighetsmakeri och alla lögner.
Sluta!

Årets misstag kan man lugnt säga. Tur att det inte är mitt bara.
Men troligtvis får jag väl lida för det i slutändan...
Jag är snygg jag.
Satan så klantig också. (tydlisch)
Hade rastat en hund på baksidan av hundpensionatet och släckt lyset ute där, skulle gå runt huset till "stora" ingången. Mörkt är det, och jag är ett klantarsle utan dess like.
Snubblar över en (satans jävla helvetes) pallbock som låg på marken. Drar omkull på gruset, söndertrasad av träbocken och gruset. Fy FAN va ont det gjorde. Hade säkert sett väldigt roligt ut om någon sett det..
Nåja, jag ska sluta svära.

Har iaf rastat och nattat hundarna, de verkar glada och nöjda med att jag är här. De är hur fina som helst allihopa.
Jag och en lagotto ramagnolo har letat tryffel idag. Han hittade en del, han åt ju upp lite mer än hälften dock, men 110 gr svart tryffel fick jag iaf behålla. Jag lämnar dem till mamma, har hon något att roa sig med. =)
Vi har även en mycket vacker groendal och en väldigt hoppig airedaleterrier på pensionatet. Så har vi en jättehärlig blandisvalp på 6 månader, tror han är labrador och vorsteh eller nåt och så en typ snobben-hund. Inte beagle, utan en långhårig liten historia. Glad är han iaf, även om han är väldigt hoppig och ska pussas hela tiden.

Hundar är fantastiska djur. När jag blir "stor" och får en större lägenhet ska jag skaffa hund.
Många fina raser finns det, men jag har nog en plan på vad jag ska ha för nån.

Tråkigt att vara i Vallstena. Min bror är här, men han pratar på om sina helt ointressanta saker. (sorry Claes.)
Saknar Zeusan. Min fina.
Nu ska jag nog se nå roligt på datorn...
Annica out.
Riktigt goda muffins kan man göra, med rätt recept!
Kladdiga chokladmuffins
Enjoy! =)
Från och med ikväll är jag hundpensionatsansvarig.
Min mammas hundpensionat är det. Jag ska gå ut och promenera hundar, ge dem mat osv.
Besök hemsidan! http://www.vallstenahund.se/
Bättre att vara där och ha något att göra än att bara gå omkring och vara arbetslös.
503 kronor dagen får jag som arbetslös. Inte mycket, men bättre än inget...

Händer inte så himla mycket annat. Jag har inte hört något från något av jobben jag sökt...
Känns rätt dassigt faktiskt. Vet inte vad jag ska göra..
Arbetsfömedlingen ringde häromdagen och tyckte att jag skulle ring till taxi kurir och söka jobb vid dem, men det är ju inte särskilt intressant om jag ska vara ärlig...

Imorrn ska det bytas olja och prylar på min bil. Funderar på att byta till sommardäckena också, men jag vet inte, är det nån idé? Kommer det mer snö? Ska kolla med pappa. Om han nu får för sig att svara när jag ringer.

Annica out.
Idag har jag inte fått något direkt nyttigt uträttat.
Jag har haft Greys Anatomy-marathon fram till tolv eller nåt. Fantastisk serie, jag vet inte hur jag ska klara mig sen.
Beroendeframkallande, precis som alla andra serier man följer...

Igår var jag iaf ute hos min pappa och hälsade på, det var najs. Träffar honom inte direkt ofta. Han är fin min pappa.
Sen åkte jag till min mamma, hjälpte henne att gå ut med en hund på pensionatet. Han var namne med min kära pojkvän. Fast hunden stavas annorlunda (matte var nog dålig på den grekiska mytologin...) Zeues. Uttalas lika dock.

Zeus har precis upptäckt text-tv. (han är tydligen lite sen...?)
Han hittade reklam för en sida med "vuxet". Måste tydligen kollas upp. Så nu sitter han iaf och tycker att det är orättvist att det är dyrare för killar att ringa till kontaktlinjer än för tjejer.
(inte kan han läsa heller, snörapport=snopprapport? haha)

Jag tycker om Zeus, även om han beter sig lite märkligt ibland... =D

Tråkigt att vara arbetslös. jag behöver jobb!
Jahapp. Förut var man cykellös, men nu har jag två. Fantastiskt.
Fick hem min cykel från Slite efter att ha stått där i typ två eller tre år, kommer fan inte ihåg när jag flyttade därifrån.
Nåja, har iaf inte haft nå kontakt med tjejen den stått hos, så den har bara vart kvar där.. Så nu för ett tag sen så skulle hyresvärdinnans svärson slänga ett par gamla cyklar som stått i vårat cykelförråd länge, utan att någon gjort anspråk på dem.
Så jag tog en. Gul-metallic, ful som stryk, låst och med punka.
Fick hem den till Vallstena, Uffa skulle fixa låset och punkan.
Så nu har jag iaf fått min cykel till stan.
Min lila-metallic mountainbike-aktiga cykel.
Måste fixa iaf bak-skärm till den, för annars blir man ju prickig så fort det är blött på marken, och det gillar jag inte minsann.

Still unemployed.
Boring!
Kanske ska se om min far har tid att träffa mig imorrn.
Han är ju pensionär, så han har väl inte direkt nå större att stå i..
Jag däremot, har massor med planer! =)

Annica Out!
Ska på möte i Slite ikväll. S-möte.
Hade tänkt träffa en kompis (Kompis 1) innan i Slite, för hon har hört av sig och vill bli kompis igen. Hon bad om mitt nr, men när jag bad om att få hennes, så "kom hon inte ihåg"...
Det är det här jag är lite fundersam över...
Kompis 1 blev arg på mig i samband med att hon blev sams med en av våra gemensamma vänner, Kompis 2, som varit arg på både mig och Kompis 1 (har aldrig riktigt fattat varför..?).
Så nu är Kompis 1 och Kompis 2 osams (igen) och nu hör Kompis 1 av sig och vill vara kompis med mig igen.
Ska man orka? Bli vald sist? Vad händer om Kompis 1 och Kompis 2 blir polare igen, ska jag bli utelämnad igen då?
Är det värt besväret att hålla på?
Jag har inte bestämt mig än. Det är ju inte direkt så att man har ett överflöd av vänner..

Ska nog äta något.
Skippade frullen hos Zeus imorse för att jag skulle åka till taxin och sortera kvitton, på order av chefen-
Kommer dit, hittar inte vad jag ska ha, ringer henne och frågar om hon vet vart papprena som jag ska ha är nånstans.
Hon svarar "vad gör du där idag?". Suck.
Nåja, bara att plocka ihop alla mina prylers och åka hem.
Så nu är jag hungrig.

Annica out.
Idag ska jag till kontoret och fortsätta sortera kvitton. Det är iaf några timmar som man tjänar pengar på..
Hellre det än inget.
Har massor att göra innan 31:a mars tydligen, alla kvitton ska vara kommunen tillhanda då.
Jag har väl en del småsaker jag har glömt att göra också, typ faxa sista jourlistan till de på fastlandet, skriva i jobbpärmen hur länge jag jobbade sista dagen osv.

Sen kl 13.00. Då ska jag till Arbetsförmedlingen. Vi ska vara 15 st som ska prata med en ungdomsarbetsförmedlare, för uppenbarligen, så vill ingen under 25 år jobba! Alla dras över samma kam!
Alla vill bara slöa och sitta hemma. Jag vill jobba, visst, men jag vet inte vad jag ska göra bara.
Jag söker det jag tycker är intressant, och chansen att jag skulle söka jobb som t.ex lakritsförsäljare på Stora torget är ju inte direkt stor.
Nej, jag är för mörkrädd för sånt.

Nu ska jag göra mig snygg så jag kan lämna lägenheten utan att skrämmas. =P

Annica Out!
Har hjälpt till att sortera kvitton idag.
2,5 timme med fantastiska taxikvitton, till förbannelse.

Har fortfarande inte hört något från de jobb jag sökt. Förrutom ett, det i snuskiga skrubben, det fick jag som tur var inte. Shit vilken lättnad.
Det är väl bara att leta nya jobb att söka. Vill ju inte ha något tråkigt jobb i en snuskig skrubb bara.
Jag vill ha något roligt, men det är ont om såna. =/
Får iaf försöka söka sommarjobb, för jag tänker icke jobba i taxiväxeln i sommar.
Fuck heller.
Naj, jag ska göra något roligt, stimulerande, med massa trevliga människor omkring mig. Vart finner man ett sådant?
Det som är ungefär lika jobbigt är att jag gärna vill ha ett nytt ställe att bo på, för jag vet inte om jag får bo kvar i mitt andrahandsboende efter 1:a juni...

Nåja. Jag ska hitta på något att göra.

Annica out!
Jo, det var rätt roligt.
Vi skojade och skrattade åt allt vi slipper ha att göra med nu.
Allt tjafsande via telefon och radio, alla arga kunder..
Man kommer ju ändock att sakna de trevliga kunderna.
Chaufförerna fick dagens ros nu i gårdagens tidning. Fint. =)

Det går sådär med jobbsökandet.
Fick iväg en ansökan igår och en idag.
Hoppas på det bästa!

Annica out!
Jag känner mig som Adam Sandlers rollfigur i Anger Management.
Han själv tycker att han är hur lugn som helst, men alla runt omkring honom säger till honom att lugna ner sig och till sist så "skjuter" de honom med sån där elpistol-grej.

Det känns som att jag bara försöker få svar på mina frågor, men alla andra blir irriterade för att de tycker att jag är jobbig/dum/irriterande/korkad/dum i huvudet. Känner mig kort sagt missförstådd, jag frågar ju inte saker för att vara dum i huvudet, jag frågar ju naturligtvis för att jag vill ha SVAR, kloka svar, inget jävla tjafs och trams.

Jag ber ju om hjälp, varför ska jag få skäll för det, eller få höra att jag är "omöjlig" eller whatever?
Va less jag blir...
07.48 var klockan när jag vaknade till liv idag.
01.23 var sista gången jag tittade på klockan och somnade.
Var orolig. Tänker för mycket på taxin, av nån jävla anledning...
Kommer alla dit dem ska? Kommer allting att funka?

Jag har spenderat alldeles för mycket tid på att grubbla över alla regler som inte följts, alla som inte riktigt sköter sig.
Jag är skadad. Av den där jävla taxiverksamheten, som varit allt för mig, fram tills för en månad sen. Då kände jag att jag gav upp. Orkade inte bry mig längre.
Blev uppsagd, pga arbetsbrist, då avtalet med de samhällsbetalda resorna var uppsagt med en månads uppsägningstid.

Jag måste ta nya tag, andas ny luft.
Idag ska jag visserligen hjälpa till på växeln, 11.00-14.30 ungefär.
Innan dess ska jag till arbetsförmedlingen och säga att jag står utan arbete.
Blir nån timme hit och dit i administrationen på taxin, men det blir nog inte mycket.
Några timmar i veckan kanske.

Sen ska jag träffa kusin Karin efter det. Ska bli mysigt. Hon är så go.

Naj, jag ska nog göra mig en kopp kaffe, sen ska jag göra mig vacker, och redo för AMS. De håller på med mycket trams där borta, men jag ska nog kunna tas med dem.

Annica out!